Next to the red fork-lift east of the Quonset hut. There are 18 named dig sites that can be excavated. Once the lump is interacted with, the quest completes, awarding XP, caps, and metal scrap (including lead, concrete, black titanium, gold, and aluminum). Note that finding the interaction prompt can be difficult sometimes, crouching usually helps. To finish the quest, simply interact with the dirt mound, no special equipment (such as a shovel or pickaxe) is required for this. Once the player arrives at the location, they need to look for a medium-sized dirt mound on the ground, which can be difficult to spot, as it blends with the surrounding dark rock scenery.

A small area in the Ash Heap gets highlighted on the world map, the location is randomly chosen from a pre-determined pool of possible locations. Identifying the dig site starts the quest and results in the map being removed from the inventory. The next step involves accessing the Pip-Boy, browsing through the Notes section until finding the map in question, and pressing the Inspect button, after which a message box shows, prompting the player to confirm that they wish to identify the dig site. To start the quest, the player needs to be in possession of either a miner's map, excavator's map, or prospector's map, all of which can be purchased from any U-Mine-It! vending machine.

This will complete the quest give random metal scrap and other items.

Arrive at the location, look for a medium-sized dirt mound on the ground, and interact with it.

A small area in the Ash Heap gets highlighted on the world map.

Afterwards a message box shows up prompting the player to confirm usage confirmation will identify the dig site and remove the map from the inventory.Access the Pip-Boy, browse through the Notes section, and press the Inspect button.Possess either a miner's map, excavator's map, or prospector's map.

Lucky strike